La véritable Histoire du Lac de l'Ouest d'Hangzhou

 - Catégories :  #malie blablate, #breves en dessin

Ce post reprend la légende lue ici (et dont l'exactitude a été vérifiée auprès de mes confrères chinois).

On raconte que pendant les temps anciens, un dragon et un phénix ont ramassé sur une île un jade blanc.

Le dragon frotta la pierre avec ses pattes et le phénix le picota avec son bec.

A la longue, la pierre se transforma en une perle luisante.

Ayant appris cette nouvelle, la Reine du Royaume Céleste descendit sur la terre...

...et arracha la perle au dragon et au phénix.

Ceux-ci la poursuivirent jusqu'au Palais Céleste afin de récupérer la perle.

Le dragon enlaça la Reine et le phénix l'attaqua à coups de bec.

Ainsi la Reine lâcha la perle...

...qui tomba du ciel jusqu'à terre...

devenant le lac de l'Ouest.

.épilogue.

(une partie du) Lac aujourd'hui....